FUTURE STYLE

january 2002 100


APOGEE AD 8000 (image)
Features:

Eight channels of Apogee's exclusive true 24-bit A/D conversion with 114 dB dynamic range

Apogee Soft Limit on each channel helps you get more level on tape without overs

Apogee UV22 Encoding on every channel translates the 24-bit signal to 20 or 16 bits without quality loss

Advanced multi-mode 8-channel LED bar metering

Built-in level calibration to within ±0.05 dB and 5-level digital oscillator

Flexible over detection and tracking

Headphone monitor for any channel pair

Full Source/Destination monitoring

DC Offset removal (switchable) for analog and digital sources

Balanced or unbalanced inputs

"Smart" sync capabilities: sync to word clock, video, crystal, or any digital input

Standard XLR jacks for analog in and digital out

RCA jacks for S/PDIF in and out

AES input XLR (8-channel AES input card also available)

Additional interfacing via up to four different digital I/O AMBus cards with format conversion and re-clocking

Proprietary low jitter master clock

Non-volatile storage of front panel settings Options include:

24-bit stereo D/A converter

24-bit 8-channel D/A converter

Video sync plug-in module with 0.1% pull up/down

AMBus ADAT interface

AMBus Pro Tools interface

AMBus TDIF (DTRS -- DA-88 etc) interface

AMBus AES I/O card

AMBus SDIF interface

SSL HiWay card

For over a decade, the name Apogee has meant high quality digital audio equipment available: from first filters, retrofitted into digital stereo and multitrack machines the world over to stereo digital conversion systems. Along the way, Apogee has introduced significant new developments, contributing to the acceptance and possibilities of the digital medium: Low Jitter Clock cleans up digital signals, UV22 Super CD Encoding process takes high resolution digital signals and translates them flawlessly into the 16-bit and 20-bit domains, without compromise, for Compact Disc and other formats .... Today, UV22 is used by nine out of ten major mastering studios and appears on almost 90% of all hit records mastered in the United States. It's recognized as the best-sounding word-length reduction system available.
At the same time, Apogee has built an enviable reputation for digital media products, including DAT and CD-R.
The AD-8000 24-bit conversion system is the highest quality converter Apogee has ever produced and used at home in many environments: in the project studio, interfaced with an Alesis ADAT system; in a post-production suite paired with Tascam DTRS machines; with a Pro Tools setup; or in the world's top recording studios and production facilities, interfaced with multiple 48-track digital multitrack recorders.
Important link in the digital recording chain is the A/D converter that takes original analog input signal and converts it into digital information. The higher the quality of the A/D converter, the better the sound. The Apogee AD-8000 it's a true 24-bit converter, with 114 dB dynamic range. It incorporates Apogee's UV22 process for translating high-resolution digital audio to 16 or 20 bits without quality loss; and Soft Limit to add extra level to your recordings without overs. Both are selectable on a per-channel basis. The AD-8000 includes flexible, accurate bar-graph metering with six different modes, including simultaneous peak and average reading and 2-second or infinite peak hold. Numeric "over" indication can be configured to trigger at 1, 2, 3 or 4 consecutive full-scale digital samples, and to reset the over count automatically after 15 seconds. The metering system also incorporates a calibration mode accurate to within ±0.05 dB.
The AD-8000 incorporates eight channels of AES/EBU output, selectable S/PDIF output, and stereo AES/EBU and S/PDIF inputs. In addition, a four-card backplane, featuring our exclusive AMBUS technology, allows you to add the digital interfaces of your choice, such as ADAT, TDIF (Tascam), SDIF, SSL and Pro Tools. And there are more interfaces to come. AMBUS cards will also provide other features such as sample rate conversion. It can also be used as a multiple format conversion system to transfer data between all available interfaces simultaneously, or as multi-output AES/EBU distribution system.
With the available 24-bit stereo or 8-channel D/A expansion cards, the AD-8000 becomes a complete conversion system for digital recording. Full source/destination monitoring is built in, along with powerful digital track-bouncing capabilities and signal routing functions. Front-panel settings are memorized automatically for hassle-free configuration. In addition to standard 44.1 and 48 kHz sampling rates, the AD-8000 locks intelligently to word clock or to any digital input , including video with the optional video sync card. Input signals are re-clocked with the patented Apogee Low-Jitter Clock for maximum quality.
A headphone monitor socket provides the ability to monitor any pair of channels, via a built-in high-resolution stereo D/A converter.The AD-8000 includes balanced and unbalanced line inputs. In addition, the optional remote multi-channel microphone preamp can be controlled from the AD-8000 front panel

Specifications:

Analog and A/D Converter

Resolution 24 bits

Sample Rate 32-54 kHz

Input Impedance
Pro 9K Ohms
Consumer 15K Ohms

Relative THD+N
-0.1 dBFS -108 dB
-110.5 dB (A-weighted)
-20 dBFS -88 dB
-91 dB (A-weighted)
-60 dBFS -52 dB
-54 dB (A-weighted)

Dynamic range
-60 dB 112 dB
-60 dB, A-weighted 114 dB

Peak Spurious Component -120 dB (Max)

Group Delay (in passband) 38.7/Fs seconds

Passband Ripple ±0.001 dB

Digital Filter Stopband 26.232 kHz

Stop-band Attenuation 110 dB

Channel Separation
Left/right 113 dB (Worst Case)
Between pairs 113 dB (Worst Case)

Frequency Response (20 Hz-20 kHz)

Gain ±0.025 dB

Phase <2 Common-Mode Rejection Ratio
60 Hz > 100 dB
1 kHz > 80 dB

Input Level, Maximum (No Gain)
Professional, balanced 27 dBu
Professional, unbalanced 23 dBu
Consumer, balanced 16 dBu
Consumer, unbalanced 15 dBu

Input Level, Adjustment Range 20 dBu
Crystal Oscillator Accuracy ±25 ppm
Clock Jitter, 32kHz-54 kHz < 20 psec

Headphone D/A and Amplifier

Resolution 18 bits

Sample Rate 32-54 kHz

Relative THD+N, S/(N+D)

-0.5 dBFS input -88 dB

Dynamic range:
-60 dB -94.6 dB
-60 dB, A-weighted (EIAJ), typ -96 dB

Group Delay (in passband) 22.25/Fs sec

Passband Ripple ±0.17 dB

Stop-Band Attenuation 35 dB

Channel Separation

DAC 97 dB

Amplifier 65 dB

Frequency Response (20Hz-20 kHz)

Gain ±0.05 dB

Phase < 2.5 Degrees

Output Level (max) 8 Vp-p

Output Power (max)
8-ohm load 1 W/Channel
150-ohm load 50 mW/Channel
600-ohm load 20 mW/Channel

Digital Signal Processor

Processing Delay 16/Fs Seconds

DC High-Pass Filter Corner Freq. 1.0 Hz

UV22 Amplitude
Normal, 16 bits -84 dB
Low, 16 bits -90 dB
Normal, 20 bits -108 dB
Low, 20 bits -114 dB

Metering
Accuracy ± 0.05 dB
Over Detection 1-4 consecutive 0 dBFS readings
(User-definable)

System

AC line voltage 100, 120, 220, 240 vac (set internally)

Fusing 0.75 A slow-blow

Power 60 Watts

Size inch (w, h, d) 19 - 3.5 (2U) - 14.25

Weight 20 lb (9.1 kg)


APOGEE AD 8000
. TOP..... archives index










FUTURE STYLE

january 2002 100

ROLAND CDX-1 MULTITRACK CD RECORDER / WORKSTATION (photo)


The CDX-1 is a new type of workstation: part digital multitrack recorder, part phrase sampler, part CD burner. It lets a new generation of CD-savvy musicians, songwriters and DJs sample or load in and combine their favorite grooves, create original music using the multitrack section, add effects, and burn it all to recordable CDs. CDX1 i a tabletop workstation which combines phrase sampling, multi-track recording, mixing and mastering directly to recordable CDs.

Digital multitrack recorder section can record 2 tracks simultaneously, 8 tracks total

Load or sample audio phrases on built-in Sample Pads

Onboard phrase sample tools provide easy waveform editing, high-quality time-stretching, BPM syncing, and more

Sequence track and Rhythm Guide allows quick sample sequencing and song construction

Stereo effects processors include COSM guitar multi-effects, groove effects, studio effects, Mastering Tool Kit and more

CD Creation mode for writing directly to CD-R from stereo inputs, 'perfect' for re-mastering vinyl records to CD

Powerful Multitrack Recording and Effects
CDX-1's 8-track recorder section is perfect for recording live input sources such as a microphone, synthesizer or guitar.
Up to eight tracks can be recorded (two simultaneously) using 24-bit converters for pristine sound quality, all directly to the internal CD-RW drive. All audio tracks and samples can be processed through the CDX-1's stereo effects processors, which include useful algorithms such as COSM Guitar Multi for recording guitars direct, Center Cancel effect for removing vocals, and Groove effects for dance music creation.

CD Recording
Once audio tracks and samples have been recorded, you can simply mix down to the built-in stereo Master track. Then, by ejecting the original CD-RW disk and replacing it with a blank CD-R disc, you can burn a playable CD while taking advantage of a special Mastering Tool Kit, complete with split, frequency compression and 4-band EQ&emdash;giving you professional-sounding masters. The DiscLab can even burn CDs directly from the stereo inputs, making it a great tool for re-mastering vinyl records and your favorite cassette tapes to CD.

Sampling Features
The DiscLab can store and recall up to 512 samples via eight onboard sample pads (using 64 banks). These samples can be recorded from live inputs or pulled from tracks recorded to the multitrack recorder section&emdash;or even directly loaded via the internal CD-RW drive using audio CDs/CD-ROMs containing .WAV files. Sampled phrases can then be truncated, looped, normalized, time compressed, using editing functions (equal to that of Roland's SP-808EX) and put all together using the Sequence track. The onboard sampling memory can be expanded using optional DIMM memory, allowing you to store up to approximately 40 minutes of samples.

CDX-1 SPECIFICATIONS

Sample Rate 44.1kHz

Signal Processing AD Conversion 24-bit, 64 times oversampling DA Conversion 24-bit, 128 times oversampling, Internal Processing 24-bit

Number of Tracks 8, 8 tracks max. simultaneous playback, 2 tracks simultaneous recording

Sample Pad 512 phrases (8 pads x 64 banks)

Maximum Polyphony 4 (stereo/mono)

Pad Sequencer 4 tracks (Event recording, realtime/step)

Display 69.0 x 25.0 mm (backlit LCD)

Connectors Mic Input Jacks 1, 2 (XLR Balanced TRS type), Mic Input Jacks 1, 2 (1/4 inch Balanced TRS type), Line Input Jacks L, R (RCA phono type), GUITAR (Hi-Z) (1/4 inch phone type), Master Output Jacks L, R (RCA phono type), Headphones Jack (Stereo 1/4 inch phone type), Coaxial Digital In Connector, Coaxial Digital Out Connector, Optical Digital In Connector, Optical Digital Out Connector, MIDI Connectors (In, Out/Thru), Footswitch Jack (1/4 inch phone type)

CD-RW Drive x 32 read, x 12 write, x 10 rewrite

Power Supply DC 12V (AC Adaptor)

Dimensions 456(W) x 330(D) x 94(H) mm / 18" x 13" x 3-3/4"



CDX-1 permette il controllo completo della creazione di un CD audio attraverso il caricamento o la registrazione di phrases, la configurazione delle tracce e la registrazione multitraccia fino al mixdown, al mastering e alla creazione finale del CD.
CDX-1 puo' gestire la registrazione multitraccia direttamente su supporto CD-RW ed e' dotato di funzioni di editing audio complete e di una potente sezione effetti.

Caratteristiche

Registrazione multitraccia diretta su CD-RW (2-tracce in registrazione / 8-tracce in playback).

Equippaggiato con sample pads per il caricamento ed il richiamo istantaneo di 64 phrases (8 pads x 8 banks) anche da audio CD e CD ROMs contenenti wave files (.WAV).

Circa 6 minuti di registrazione utilizzando la memoria interna (16 MB - Mono / MT2 mode). Espandibile fino a 45 minuti (128 MB) con memorie DIMM opzionali.

Editing completo delle phrases (stile SP 808) con compressione audio di altissima qualita'.

Phrase sequencer (4 Tracce) che permette di combinare i vari campioni presenti nei sample pads.

2 stereo effects per insert e loop compresi diversi algoritmi per chitarra ed effetto Center Cancel per eliminare la parte solista (voce o chitarra) dalle registrazioni.

Audio CD creation mode permette la scrittura diretta di CD-R da stereo input. Utilizzabile anche attraverso gli effetti Mastering Tool Kit per funzioni di re-mastering.


CDX1plus
Il Disclab CDX-1 viene fornito di serie con 32 MB di memoria RAM utilizzata per lo stoccaggio dei samples relativi alla sezione groovesampler e per la realizzazione delle tracce master. In questa configurazione "base" CDX-1 consente la registrazione di campionamenti con tempi che vanno da 5 minuti in modalita' HIGH a 7 minuti in modalita' STANDARD (la piu' comune) fino ad un massimo di 11 minuti in modalita' LONG2.
Una volta espansa a 128 MB le possibilita' di campionamento raggiungono invece rispettivamente i 43 minuti (HIGH) 58 minuti (STANDARD) e 87 minuti (LONG2), permettendo un deciso potenziamento delle possibilita' di utilizzo.
In piu' l' espansione consente anche la possibilita' di crearsi delle copie dei CD-RW di lavorazione in modo ben piu' veloce.
In questo senso l' espansione di memoria si pone quasi come una scelta obbligata per lavorare "agilmente" con CDX-1.
Per favorire questa scelta
Roland Italy con CDX-1Plus mette a disposizione una versione gia' espansa del CDX-1, con memorie RAM testate, e quindi pronta per l' utilizzo intensivo richiesto in ambito professionale.

Roland Italy, inoltre, per facilitare il reperimento dei CD-RW High Speed e CD-R Audio compatibili con il CDX 1, offre la possibilità di acquistarli tramite i Rivenditori Specializzati Roland.

ROLAND CDX-1 MULTITRACK CD RECORDER / WORKSTATION
. TOP..... archives index








FUTURE STYLE

january 2002 100

BOSS SP-505 GROOVE SAMPLING WORKSTATION (photo)


The BOSS SP-505 Groove Sampling Workstation is a tool for working with sample, loops and laying down beats.
This compact box gives you eight voices of CD-quality sampling, sophisticated sample editing tools including Chop, Pitch and BPM Sync, plus a 4-part sequencer for creating grooves using samples or onboard Tones. And with 26 DSP effects, plus an easy graphic interface with realtime control knobs, the SP-505 has everything "groove musicians" need to build cutting-edge tracks.

Features

Compact sampling workstation with onboard sequencing and effects

8 voices of CD-quality sampling, expandable up to 128MB via SmartMedia (SmartMedia cards sold separately; SmartMedia adapter or PCI adapter card required for .WAV/AIFF conversion)

Chop function divides loops and maps individual samples to pads

Pitch function for playing back samples at new pitches as on a keyboard

BPM Sync function instantly matches up to 16 phrases to the same tempo

64 onboard Tones with drums, bass, keyboard, synth sounds and more

4-part Pattern Sequencer with Quantize for easy song creation

Intuitive graphic LCD (with waveform display) and three knobs

26 effects like Tape Echo, Isolator and Vinyl Simulator with resampling and realtime control

Imports .WAV/AIFF files via SmartMedia*; Coaxial/Optical Digital inputs





La polifonia a 8 voci (44.1 khz), il display grafico, le funzioni avanzate di editing, il sequencer e la presenza di ingressi digitali per campionare da fonti sonore quali CD e DAT alla massima qualita' sono le caratteristiche che il musicista o il DJ produttore professionista non mancheranno di apprezzare.
SP-505 potrebbe anche essere definito come un groovebox che campiona. Infatti la presenza del Pattern sequencer a 4 parti con possibilita' di editing, permette di costruire grooves mettendo insieme non solo loops, ma anche samples percussivi e suoni intonati (tra l' altro samples di vintage drums machines, synth basses ed effetti sono gia' presenti all' interno della macchina). SP-505 trova i suoi punti di forza nelle possibilita' di assemblaggio e di elaborazione del materiale sonoro molto sofisticate per un groove sampler in questa categoria di prezzo. In particolare la presenza del display grafico retroilluminato, su cui e' possibile effettuare l' editing delle forme d' onda e la gestione del sequencer, fornisce un accurato controllo sui campionamenti acquisiti. In piu' e' possibile raggiungere tempi di campionamento anche molto elevati ( fino a 64 min. Mono/Standard) grazie alla grande espandibilita' della memoria attraverso le Smartmedia Cards. Le possibilita' di manipolazione del suono date dagli effetti interni sono molto ampie e la scelta di questi ultimi deriva direttamente dalle macchine professionali Roland orientate al mondo dance/groove come l' unita' EF 303.

Caratteristiche Tecniche

Funzione "Sample chop" per suddividere automaticamente una phrase creando campionamenti "one-shot" automaticamente assegnati ai pads, possibilita' di intonare i campioni suonandoli direttamente sulla tastiera.

Polifonia: 8 voci (mono) a 44.1 kHz CD quality, convertitori AD/DA 20 bit, funzione BPM SYNC per sincronizzare fino a 16 phrases in un colpo solo, wave editing su display, Re-sampling.

Tempi di campionamento interni fino a 2 minuti (MONO/STANDARD) o 17 minuti (MONO/LO-FI), compatible con 3.3 V Smart Media, con 128 MB e' possibile registrare fino a 64 min. (MONO/ STANDARD) o 395 minuti (MONO/LO-FI).

Import .WAV and AIFF files dal PC a SmartMedia (optional SmartMedia adapter or PCI adapter required).

64 Preset samples (TR-909, TR-808, Hip Hop Kit, TB-303, Synths, ecc.)

Pattern sequencer a 4 parti, real time o step recording, 96 TPQN resolution e swing quantize particolarmente indicati per programmare generi come Hip-hop/R&B or 2-step, accesso diretto ai patterns dai 16 pads.

26 nuovi effetti con controllo in tempo reale.

Inputs per microfono, linea e digitali optical/coaxial


BOSS SP-505 GROOVE SAMPLING WORKSTATION
. TOP..... archives index



FUTURE STYLE

january 2002 100


AKAI ak.Sys (image)
Control and Networking Systems

With one of simple USB cable, control your S5000,S6000 from your Mac or PC. You can control up to 32 v.2.0 equipped S5000 and/or S6000 samplers on the AK.Sys network, view the contents of your sampler in the AK.Sys browser by name, date, size, etc., use the Multi Editor's virtual mixing console to create, edit, and manage multis, the program Editor to create, edit, and manipulate programs like modular synthesisers.

AK.Sys. integrates your preferred sampler editor (whatever it may be) for on-screen editing of samples from your Mac or PC's and controls up to 32 samplers.

No SCSI conflicts: all control/data transfer done via a single USB cable

Run S5000/S6000 alongside your preferred sequencer/DAW

Double click on a Multi to launch the Program Editor mixing console

Choose from a variety of synth panel "themes" to edit your programs

Use the virtual S6000 remote panel to access EVERY function in the sampler

Use context sensitive Search engine to find exactly what you want

Double click on a sample in the AK.Sys to launch your preferred sample editor

Save samples edited in your desktop drives to your sampler(s)

Drag and drop data from your desktop drives into your sampler(s)

Drag and drop keygroups between programs

Drag and drop samples into keygroups

Drag and drop programs into Multi parts

Drag and drop between samplers

Sort by name, date, size, and sample rate



Program Editor
Editing of programs with modular synth panel.

All the parameters laid out for quick and easy access.

Drag and drop keygroups between programs.

Drag and drop samples directly onto a keygroup for quick assignment.

Setting of keyspans and envelopes graphically with mouse.

Keygroups selection with the keygroup 'tabs'.

EDIT ALL at the click of a button.

Selection from a variety of different panel themes with more themes available for download from Akai website in the future.

ak.Sys Browser

You can see the contents of your sampler's memory in the ak.Sys Browser.

You can see your sampler's drives in the ak.Sys Browser and drag and drop sounds between them and the sampler for quick and convenient loading and saving.

Drag and drop data from your PC's hard disk/CD-ROM directly into the browser to load it into memory or drag data from your PC's HD onto your sampler's drive(s) to copy it.

Drag and drop items from the Browser onto the desktop to copy it to your PC's HD.

Drag and drop items from the Browser, the sampler's drives or the PC desktop onto the Multi and Program Editors.

Rename and delete items in memory.

View items by name, size, ate, whatever...And more!

Virtual Panel

To control every function of your sampler from on-screen 'virtual' remote panel.

Output Meters

Ouput levels of audio appearing at the 16 individual outputs with this meters display.


Minimum Requirements ak.Sys V1.50

MACINTOSH

Any Power PC Mac with USB (PCI or internal)

Monitor capable of at least 800 x 600 resolution in thousands of colours

USB Manager 1.21 or newer available

8 Megabytes of free RAM

USB Manager 1.21 or newer

Mac OS 8.6 or newer

15Mb of free disk space

NOTE: If you plan to connect your sampler's drives to your Mac it must have a SCSI connection. This is standard on older Power PCs and G3 Macs but newer models will require a SCSI board installed.

PC

Pentium 200+ with USB

32 Mb ram

Monitor/video card capable of at least 800 x 600 resolution in 16 bit colour

USB support software

Windows98

20Mb of free disk space

It is also necessary to ensure that Comctl32.dll v5.0+ is installed.

NOTE: If you plan to connect your sampler's drives to your PC it must have a SCSI card installed.

SAMPLER

Akai S5600 and/or S6000 with Version 2.10 Operating System or later installed.

IB-S56USB interface board installed.

NOTE: Older Akai samplers such as the S1000 series, S2000 and S3000 series cannot accommodate the IB-S56USB board and so cannot be used with ak.Sys


FAQ

Is ak.Sys compatible with Windows 2000?

Yes, ak.Sys should work fine on Windows 2000 systems.

Is ak.Sys for the Mac compatible with OSX (Mac OS 10)?

The program ak.Sys would theoretically run under 'Classic Emulation' but the S56USB driver doesn't and so ak.Sys won't properly launch and reports that a suitable driver could not be found.

What's the best way to convert my S1000/S3000 CD's over to the S5000/S6000 format using ak.Sys?

The best way is to connect a CD-ROM drive directly to the S5000/S6000 sampler and load the files as you normally would. This can be done either from the front panel of the sampler, or by using the ak.Sys browser or the ak.Sys front panel emulator. The files are automatically converted to the S5000/S6000 format during the loading process. Once in the memory of the sampler you can save them to your computers drive using ak.Sys.

Do I need the IB-S56USB board or can I use any "off-the-shelf" USB board to run ak.Sys?

An "off-the-shelf" USB board may work in your computer, but the IB-S56USB board is required inside the sampler in order to use ak.Sys.

Does the USB board come with the ak.Sys software or is it something that has to be purchased separately?

The ak.Sys software and the IB-S56USB board are sold together in one package.

AKAI ak.Sys. TOP..... archives index











FUTURE STYLE

january 2002 100


BOSS SP-505 GROOVE SAMPLING WORKSTATION (image)

The BOSS SP-505 Groove Sampling Workstation is a tool for working with sample, loops and laying down beats.
This compact box gives you eight voices of CD-quality sampling, sophisticated sample editing tools including Chop, Pitch and BPM Sync, plus a 4-part sequencer for creating grooves using samples or onboard Tones. And with 26 DSP effects, plus an easy graphic interface with realtime control knobs, the SP-505 has everything "groove musicians" need to build cutting-edge tracks.

Features

Compact sampling workstation with onboard sequencing and effects

8 voices of CD-quality sampling, expandable up to 128MB via SmartMedia (SmartMedia cards sold separately; SmartMedia adapter or PCI adapter card required for .WAV/AIFF conversion)

Chop function divides loops and maps individual samples to pads

Pitch function for playing back samples at new pitches as on a keyboard

BPM Sync function instantly matches up to 16 phrases to the same tempo

64 onboard Tones with drums, bass, keyboard, synth sounds and more

4-part Pattern Sequencer with Quantize for easy song creation

Intuitive graphic LCD (with waveform display) and three knobs

26 effects like Tape Echo, Isolator and Vinyl Simulator with resampling and realtime control

Imports .WAV/AIFF files via SmartMedia*; Coaxial/Optical Digital inputs




La polifonia a 8 voci (44.1 khz), il display grafico, le funzioni avanzate di editing, il sequencer e la presenza di ingressi digitali per campionare da fonti sonore quali CD e DAT alla massima qualita' sono le caratteristiche che il musicista o il DJ produttore professionista non mancheranno di apprezzare.
SP-505 potrebbe anche essere definito come un groovebox che campiona. Infatti la presenza del Pattern sequencer a 4 parti con possibilita' di editing, permette di costruire grooves mettendo insieme non solo loops, ma anche samples percussivi e suoni intonati (tra l' altro samples di vintage drums machines, synth basses ed effetti sono gia' presenti all' interno della macchina). SP-505 trova i suoi punti di forza nelle possibilita' di assemblaggio e di elaborazione del materiale sonoro molto sofisticate per un groove sampler in questa categoria di prezzo. In particolare la presenza del display grafico retroilluminato, su cui e' possibile effettuare l' editing delle forme d' onda e la gestione del sequencer, fornisce un accurato controllo sui campionamenti acquisiti. In piu' e' possibile raggiungere tempi di campionamento anche molto elevati ( fino a 64 min. Mono/Standard) grazie alla grande espandibilita' della memoria attraverso le Smartmedia Cards. Le possibilita' di manipolazione del suono date dagli effetti interni sono molto ampie e la scelta di questi ultimi deriva direttamente dalle macchine professionali Roland orientate al mondo dance/groove come l' unita' EF 303.

Caratteristiche Tecniche

Funzione "Sample chop" per suddividere automaticamente una phrase creando campionamenti "one-shot" automaticamente assegnati ai pads, possibilita' di intonare i campioni suonandoli direttamente sulla tastiera.

Polifonia: 8 voci (mono) a 44.1 kHz CD quality, convertitori AD/DA 20 bit, funzione BPM SYNC per sincronizzare fino a 16 phrases in un colpo solo, wave editing su display, Re-sampling.

Tempi di campionamento interni fino a 2 minuti (MONO/STANDARD) o 17 minuti (MONO/LO-FI), compatible con 3.3 V Smart Media, con 128 MB e' possibile registrare fino a 64 min. (MONO/ STANDARD) o 395 minuti (MONO/LO-FI).

Import .WAV and AIFF files dal PC a SmartMedia (optional SmartMedia adapter or PCI adapter required).

64 Preset samples (TR-909, TR-808, Hip Hop Kit, TB-303, Synths, ecc.)

Pattern sequencer a 4 parti, real time o step recording, 96 TPQN resolution e swing quantize particolarmente indicati per programmare generi come Hip-hop/R&B or 2-step, accesso diretto ai patterns dai 16 pads.

26 nuovi effetti con controllo in tempo reale.

Inputs per microfono, linea e digitali optical/coaxial

Contacts
Roland Italy: tel.(++39)02937781 , info
Brasil e-mail, e-mail
Austria Tel.: 0512 264426 , Fax: 0512 266485 , e-mail
Canada phone: 604-270-6626, fax: 604-270-6552,
e-mail
Finland
e-mail
France Tel : 01.60.07.35.00 , Fax : 01.60.07.35.08 ,
e-mail
Germany 040 526 009 - 0 , e-mail
Hungary e-mail
Norway e-mail
Portugal Tel: 226 080 06, Fax: 226 080 075 , e-mail
Spain Tel: 933 081 000 , Fax: 933 074 503
Sweden e-mail

BOSS SP-505 GROOVE SAMPLING WORKSTATION. TOP..... archives index




FUTURE STYLE

january 2002 100


AssoArtisti news
• SIAE incontra una delegazione di Disk Jockey-Assoartisti •

Recentemente una delegazione di Disck Jockey, associati ad Assoartisti-Confesercenti, si è incontrata con il dott. Angelo Della Valle, Direttore Generale della Siae, al quale sono stati posti alcuni punti di discussione relativi alle attività di autoproduzione di dischi, finalizzata alla programmazione musicale di eventi.

Nell'incontro sono state esaminate le seguenti questioni.

1) possibilità di legalizzazione delle compilation su cd autoprodotti dai Dj, utilizzando brani musicali acquisiti da altri supporti già in loro possesso e da usare nelle discoteche;

2) legalizzazione di analoghe compilation per realizzare preventivamente supporti da utilizzare nelle sfilate di moda sia in Italia che all'estero;

3) possibilità di utilizzare in negozio, come sottofondo, cd realizzati da Dj appositamente, oppure usando registrazioni di serate programmate precedentemente in discoteca;

4) esaminare la possibilità di realizzare compilation originali, richieste da locali commerciali, da utilizzare come sottofondoed eventualmente prodotti con il marchio delle aziende commerciali medesime, prevedendo una produzione realizzata direttamente dai produttori discografici proprietari dei contenuti, tenendo conto che si tratta di una iniziativa legata alla immagine della azienda.

Dall'incontro è emersa la positiva volontà di proseguire il confronto su queste tematiche, tenuto conto che tale confronto dovrà essere allargato necessariamente anche alle case discografiche. A questo proposito, Assoartisti, invierà una formale richiesta di incontro da effettuarsi al più presto.

Martina Grisanti (DJ)

AssoArtisti contacts: (Roma) tel. 0647251; fax 064746556, e-mail

AssoArtisti news jan 2002. TOP..... archives index



FUTURE STYLE

january 2002 100

SIB INTERNATIONAL 2002 (image)


SIB INTERNATIONAL: professional technology at the service of culture and entertainment, specialized expo of equipment for the world of culture and entertainment. For four days, Fiera di Rimini is transformed into an exceptional showcase for the important, innovative technological solutions for lighting, audio and design. Lighting, lasers, sound and furnishing: these are the four key sectors on which SIB's success story has been built. With numerous demos of various equipment, it'Il be seen exactly how carefully studied lighting and sound can show off the beauty of a work of art or monument perfectly, or exploit a modern showroom .

SIB INTERNATIONAL 2002

International Exhibition of Equipment and Technology for Discotheques, Dance halls, Rental Firms and Theatre

Venue and Dates: Fiera di Rimini, 24 - 27 March 2002

Hours: 10.30-18.30

Admittance: Trade members only

Entrance: Invitation or ticket

Classification: International Showl

Frequency: Biennial

Visitors at last edition: 39.888 (6.453 from abroad)

Expo area: 45.000 mt.q.

Halls: A1-A2-A3-A4-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2-C3-C4-C5-D1-D2-D3-D4-D5

Exhibitors expected: 650 (300 Foreign)

Organizers: Rimini Fiera Emila 155 47900 Rimini (Italia)

Tel. +39-0541744.1111 - Fax +39-0541744.200

Promoted by: Rimini Fiera e APIAS

With the patronage of: SILB, AIAT, ANAT, A.N.S.

S.I.B 2002 team:

Product Manager: Gabriella Zoni

Exhibitor assistance: Simonetta Mariani

Head of Communications and Press Relations: Elisabetta Vitali,

Press Service Operational Aspects: Nicoletta Evangelisti

SIDE EVENTS

Conferences and seminars

Company presentations

Product launches

Trade association meetings

Shows at the expo and gala nights

SIB THEATRE

Stage equipment. Avant-garde technological solutions for theatres and TV studios: an exclusive specialized showcase
This varied comprehensive expo will be complemented by conferences, trade association meeting and entertainment events that will give venue managers new insights on how to satisfy the changing tastes of their public.

TRADE SECTOR

Furnishing and engineering

Audio equipment

Effect, special effect

Lighting and laser systems

Theatre and Live show

Video equipment

UP-COMING SECTORS

live shows and concert

recording studios

video production centres

sports centres

monuments

places of workship

museums

cruise liners

showrooms

 

ORGANIZATION

Fiera di Rimini - Via Emilia 155 47900 RIMINI (Italy)
Tel. +39-0541744111 - Fax +39-0541744200

Hours visitors: 10.30 - 18.30 , exhibitors: 10.00 - 18.30

2000 Editions Fugures:

Expo area. 45.000

- 44.257 visitors

- 8.324 from abroad

- 603 companies

- 336 from abroad

Product Manager: Gabriella Zoni

Tel. +39-0541744214 Fax +39-0541744454

E-mail

Exhibitors' Assistance: Simonetta Mariani

Tel. +39-0541744488 Fax+39- 0541744454

E-mail

Press Office: Elisabetta Vitali

Tel. +39-0541744228 Fax +39-0541744505

Ufficio Tecnico: Massimo Magnani

Tel. +39-0541744237 Fax +39-0541744484

Marketing: Silvia Bugli

Tel. +39-0541744220 Fax +39-0541744255


how to reach SIB-Fiera di Rimini (Italy)

by air

Rimini - Malpensa; 2 scheduled flights a day. Connections to everywhere from Malpensa by Alitalia, one check-in from Rimini to final destination.

Domestic and international flights from Bologna Airport.

airport coach links

A courtesy coach service links Rimni Trade Fair Centre with Bologna airport in just 45 minutes, connecting with the arrivals and departures of all domestic and international flights.

Information and reservation: phone +39 0335 7204009

by road

Motorway A 14 form Bologna is linked directly to the main motorways of Europe

by rail

An efficient rail network links Rimini with the major national and international destinations

shuttle bus fair centre/hotels

A free shuttle bus service will link the Fair Centre with the hotels

fly & drive

The Rimini Trade Fair Centre offers very special rates, through AVIS:
phone +39 06 41.999, +39 0541 51.256

how to book hotels

PA COMMERCIALE

Via Sassonia 30 - 47900 RIMINI - ITALY

Ph.: +39/0541743267 - fax: +39/0541743268

e-mail





SIB INTERNATIONAL: importante rassegna specializzata delle apparecchiature per il mondo della cultura e dello spettacolo. Fiera di Rimini si trasforma per 4 giorni in una eccezionale vetrina delle più importanti e innovative soluzioni tecnologiche di illuminotecnica, audio e design. Illuminazione, suono e arredamento: la nuova cultura tecnologica. Luce, laser, suono, arredamento: questi i quattro filoni che costituiscono il tema portante di SIB. Le numerose dimostrazioni dal vivo delle diverse attrezzature confermano come uno studio accurato di luce e suono possa valorizzare appieno un'opera d'arte, un monumento, una moderna show room, la presentazione di un nuovo prodotto.

SIB INTERNATIONAL 2002

Salone Internazionale delle Attrezzature e Tecnologie per Discoteche, Locali da Ballo, Service e Teatro

Luogo e Data: Fiera di Rimini, 24 - 27 Marzo 2002

Orari: 10.30-18.30

Accesso: Riservato agli Operatori di Settore

Biglietto: Su invito e a pagamento

Qualifica: Fiera Internazionale

Frequenza: Biennale

Visitatori nell'ultima edizione: 39.888 (6.453 Esteri)

Superficie Espositiva: 45.000 mt.q.

Padiglioni: A1-A2-A3-A4-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2-C3-C4-C5-D1-D2-D3-D4-D5

Espositori previsti: 650 (300 Esteri)

Organizzazione: Rimini Fiera Emila 155 47900 Rimini (Italia)

Centralino +39-0541744.111

Fax Centrale +39-0541744.200

Promosso da: Rimini Fiera e APIAS

Con il Patrocinio di: SILB, AIAT, ANAT, A.N.S.

Il Team di S.I.B 2000:

Responsabile di Manifestazione: Gabriella Zoni

Assistenza Espositori: Simonetta Mariani

Capo Comunicazione e Relazioni Stampa: Elisabetta Vitali

Aspetti Operativi Servizio Stampa: Nicoletta Evangelisti

EVENTI COLLATERALI

Convegni e seminari tecnici

Incontri associativi

Presentazioni aziendali

Lancio di nuovi prodotti e dimostrazioni non stop presso gli stand

Spettacoli e serate di gala nei locali della riviera

SIB TEATRO

Attrezzature per il palcoscenico. Le soluzioni tecnologiche d'avanguardia per il teatro e studi televisivi; una vetrina specializzata ed esclusiva.
Una ribalta commerciale variegata e composita alla quale si affiancheranno momenti di aggiornamento seminariale, incontri di categoria, appuntamenti spettacolari in grado di fornire ai gestori dei locali una nuova chiave di lettura per l'individuazione dei dei bisogni del pubblico.

SETTORI MERCEOLOGICI

Arredamento e progettazione

Audio

Effetti, effetti speciali

Luci e laser

Teatro e Live show

Video

NUOVI SETTORI IN CRESCITA

spettacoli

studi di registrazione

centri di produzione video

centri sportivi

complessi monumentali

centri ecclesiastici

musei

navi da crociera

show room

ORGANIZZAZIONE

Fiera di Rimini - Via Emilia 155 47900 RIMINI (Italy)
Tel. +39-0541744111 - Fax +39-0541744200

Orari visitatori: 10.30 - 18.30 , espositori: 10.00 - 18.30

Dati edizione 2000:

Superficie Mq. 45.000

- 44.257 operatori

- 8.324 provenienti dall'estero

- 603 aziende

- 336 aziende straniere

 Product Manager: Gabriella Zoni

Tel. 0541744214 Fax 0541744454

E-mail

Assistenza Espositori: Simonetta Mariani

Tel. 0541/744488 Fax 0541744454

E-mail

Assistenza Espositori Esteri: Sonia Bodellini

Tel. 0541744261 Fax 0541744454

E-mail

Ufficio Stampa: Elisabetta Vitali

Tel. 0541744228 Fax 0541744505

Ufficio Tecnico: Massimo Magnani

Tel. 0541744237 Fax 0541744484

Servizi di marketing: Silvia Bugli

Tel. 0541744220 Fax 0541744255

Responsabile di Manifestazione per i Servizi

Tecnici e Logistici:

Walter Fabbri

Tel. 0541744247 - Fax 0541744484

Assistente di Manifestazione per i Servizi Tecnici e Logistici:

Roberta Sarti

Tel. 0541744241 Fax 0541744484

SIB INTERNATIONAL 2002. TOP..... archives index



FUTURE STYLE

january 2002 100


Roland TMC-6 Trigger Midi Converter



The TMC-6 Trigger MIDI Converter makes it easy to play and trigger MIDI modules and samplers from an acoustic drum set, or expand the sound palette of electronic drum sets. This affordable device uses the lightning-fast triggering technology of Roland's V-Drums for reliable triggering and accurate dynamics, making it easy for acoustic drummers to tap into electronic sounds of their favorite MIDI module, or for V-Drums owners to expand their trigger inputs.
Features:

Affordable trigger-to-MIDI converter for use with acoustic sets or V-Drums

6 Trigger inputs compatible with all Roland drum pads or acoustic drum triggers

Uses V-Drums triggering technology for reliable and ultra-fast triggering

Supports separate head/rim shot triggering of PD-120/80R V-Pads

Supports 3-way triggering capabilities of CY-15R and CY-12R/C V-Cymbals

Works with FD-7 Hi-Hat Control Pedal

Trigger chase On/Off function

12 User memories for storing settings

Can be mounted on a conventional drum stand


Il TMC-6 è un'interfaccia midi che converte il segnale trigger che proviene da un pad in un segnale midi. Si puo' usare:

- per triggerare una batteria acustica e avere i suoni del modulo o del campionatore che preferite

- per ampliare a piacimento il V-Drum set spesso limitato nell'espansione dal numero di trigger inputs del modulo sonoro,

- in studio di registrazione, quando si ha la necessità di trasmettere ad un sequencer i dati provenienti da un drum set, il TMC-6 infatti dispone di 6 trigger inputs che sono compatibili con tutti i pads Roland e con i triggers acustici.

- usa la tecnologia V-drum che permette una risposta ai triggers istantanea e accurata nelle dinamiche.

- supporta benissimo il doppio trigger per il rim dei V-pads PD-120/PD-80R e il triplo trigger dei V-cymbal CY-15R/CY-12R/C

- può gestire control pedals come l'FD-7 o foot-switch come l'FS-5U.

- ha 12 memorie per il settaggio dei parametri trigger per ogni pad.

E' in definitiva uno strumento che può sopperire a svariate esigenze e che si avvale della più sofisticata tecnologia del settore drum-systems.






Roland V-bass


From classic electrics to acoustic bass, fretless bass and more, V-Bass combines them with the sounds of famous bass amplifiers and polyphonic effects with a floor-based processor which pairs breakthrough COSM Bass technology and a new GK-2B Divided Pickup for Bass.
Features:

Bass processing/modeling system which recreates a variety of bass, pickup, amp, speaker cabinet, mic and effects combinations

COSM Bass technology models classic electric, acoustic, fretless and custom user-created basses using standard bass guitar with GK-2B Divided Pickup for Bas

Instant access to popular solid state and tube amp models, speaker cabinets, plus original amp models

Unsurpassed bass effects include modeled wah, modeled overdrive/distortion, compression, delay, chorus, reverb and more

Synth bass sounds, polyphonic effects, wild sound effects and more

Extremely intuitive operation w/ helpful operational graphics and icons

Onboard expression pedal for realtime parameter control

1/4" bass input jack for direct access to amp modeling and non-polyphonic effects

4-string, 5-string and 6-string Select function for optimal results; 100 Preset and 100 User patches






Roland MMP-2 Mic Modeling Preamp


MMP-2 for recording microphones and acoustic instruments.

The Roland MMP-2 Mic Modeling Preamp offers analog circuits quality and 24-bit/96kHz A/D conversion, four bands of fully parametric EQ, modeled tube compression, an enhancer and de-esser-plus ultra-intuitive control software for Mac or PC.You can download new effect plug-ins through USB.

Features:

2-channel mic modeling preamp for recording and live performance

Combines analog components and 24-bit/96kHz A/D conversion

COSM Mic Modeling for instant access to a variety of high-end mic sounds

Models are optimized for AKG C3000B, plus four additional mics

Includes 4 bands of fully parametric EQ, modeled tube compression, plus enhancer and de-esser

Analog I/O includes 2 XLR/TRS Mic inputs and 2 XLR Line outpus

Coaxial digital I/O and AES/EBU digital output for studio integration

USB port allows PC control, plus ability to download new effect plug-ins

Bundled software with intuitive graphic editing of EQ, compressors and more


Roland TMC-6 , Roland V-bass , Roland MMP-2 TOP..... archives index



FUTURE STYLE

january 2002 100


BOSS BR-1180 Digital Recording Studio

The BR-1180 Digital Recording Studio features eight playback tracks, a stereo Master Track and 80 Virtual Tracks for recording,effects and a separate Rhythm Track with sampled drum sounds, 20GB hard drive and an available internal CD-RW drive to burn the music to CD.

Features:

Self-contained 10-track digital recording studio with stereo Master Track and 80 Virtual Tracks

20GB hard drive

Supports linear recording in addition to other modes

Built-in CD-RW drive (BR-1180CD), or optional upgrade (user-installable) for BR-1180

Easy icon-based interface simplifies recording, bouncing and mixing

New XLR Mic input w/phantom power, plus Hi-Z input and Line inputs

Onboard COSM effects including 2 Loop processors, 1 Insert processor and Mastering Tool Kit

Separate Rhythm Track with realistic drum sounds and patterns

Import/export .WAV files directly for loading drum loops, etc.



BOSS OD-20 Drive Zone


The OD-20 Drive Zone uses advanced COSM technology to model the sound of classic overdrive/distortion pedals, as well as creating new sounds of its own. There are 22 models to choose from, plus new "Attack Shape" and "Heavy Octave" parameters for dialing in subtle nuances or extreme tones. You can switch amp channels remotely using the OD-20's Amp Control jack.

Features:

COSM Overdrive/Distortion Modeling pedal with 22 models including 6 all-new tones

Models classic and modern overdrive/distortion pedals like BOSS OD-1 and MT-2, plus many other vintage and boutique pedals

Attack Shape control adjusts overdrive's response dynamics to your playing

Heavy Octave parameter creates sounds one octave below notes played on the 4th string, 4th fret and lower-great for heavy, single string riffs

4 User memories for storing custom settings

Line output with Amp Simulator; also works as headphone output

Amp Control jack for switching amp channels from the OD-20


OD-20 utilizza la tecnologia COSM, nata con il Virtual Guitar VG-8. Raccoglie i suoni di overdrive e distorsori degli ultimi 30 anni, oltre ad offrire nuove e potenti sonorità. Si possono selezionate 22 tipi di overdrive e distorsioni e nuovi controlli come "Attack Shape" e "Heavy Octave". E' possibile anche commutare il canale di un ampli in modo remoto utilizzando l'OD-20 Amp Control Jack.

Caratteristiche

22 modelli di pedali Overdrive e Distortion inclusi 6 nuovi tipi.

Include i classici pedali come i Boss OD-1 e MT-2, più una serie di pedali vintage.

Controllo "Attack Shape" per il controllo della risposta dinamica al tocco. Controllo "Heavy Octave" crea un suono un'ottava sotto sulle note basse, ideale per riffs heavy. Utilizzando il controllo Attack Shape, è possibile controllare la risposta della saturazione in base al modo di suonare, mentre il secondo nuovo controllo è Heavy Octave che produce un suono un ottava sotto partendo dal quarto tasto della quarta corda in giù, ideale per la simulazione di chitarre a 7 corte.

4 memorie User per memorizzare le proprie configurazioni.

Uscita Line Out con Amp Simulator, per un utilizzo in linea o con cuffia.

Jack Amp Control per commutare il canale di un ampli dal OD-20

Overdrive/Distortion: razie alla tecnologia COSM, OD-20 dà la possibilità di scegliere tra i più popolari modelli di pedali overdrive e distorsion della storia. Si possono selezionare i pedali della Boss come OD-1, DS-1, MT-2, oltre a molti altri storici pedali effetto, per un totale di 22 configurazioni. Si hanno a disposizione inoltre sei nuovi suoni che spaziano tra i più svariati generi: mellow crunch, bottom-heavy, screaming metal.





BOSS GT-6B Bass Effects Processor

The GT-6B Bass Effects Processor is BOSS's first new bass multi-effects processor in over five years. This floor-based unit offers new COSM Bass Amp Modeling with new modeled compression, plus other "must-have" effects like COSM overdrive/distortion, COSM wah and reverb/delay. There's also a true analog bypass, plus XLR and digital outputs for recording applications.

Features:

Professional bass multi-effects processor with COSM technology

True analog bypass and 24-bit converters

COSM Bass Amp Modeling recreates the tone of many of the greatest bass amps and speaker cabinets in history

New COSM Compression effect modeled after 4 well-known compressors

Intuitive interface with analog-style knobs

Built-in expression and control pedals

Versatile effects including "Auto Slap" and sound-on-sound looping

BOSS' best synth bass sounds

Balanced XLR output and coaxial digital output for recording



BOSS BR-1180 , BOSS OD-20, BOSS GT-6B , ,. TOP..... archives index



FUTURE STYLE

january 2002 100


ASSOARTISTI NEWS febbraio 2002

• Peer to peer, una spia dentro la musica •

Allarme nel Web: insieme ai programmi per il download gratuito di musica online viaggiano i temibili 'Cavalli di Troia', inseriti nei software promozionali. Cattive notizie in arrivo per gli appassionati di file sharing gratuito: i software peer to peer come Limewire e BearShare, eredi del mitico Napster, sono ignari veicoli di spionaggio telematico. Al momento dell'installazione di tali programmi, infatti, l'utente scarica anche dei software promozionali che spiano la sua attività di navigazione per poi riferirne il contenuto all'indirizzo www.2001-007.com, sito di Las Vegas, la capitale americana del gioco d'azzardo. I noti produttori di antivirus Symantec e F-Secure si sono infatti accorti che con il download dei software peer to peer viene inoltre installato sul desktop dell'utente un collegamento che rimanda a quel sito, che ospita una promozione dal nome 'ClickTillUWin' (clicca finché non vinci): questo collegamento installa un programma Trojan che - sempre a insaputa dell'utente - scarica in seguito il malefico spyware, un software-spia in grado di leggere e di ritrasmettere all'autore tutte le informazioni contenute nel computer all'interno del quale si é installato. Molti dei siti interessati, tra cui i noti KaZaa e Grokster, hanno provveduto a scusarsi con i propri utenti, offrendo un programma capace di 'ripulire' i computer dall'íindesiderato ospite. Ma gli esperti di sicurezza temono che questo sistema per diffondere gli spyware sia in realtà molto più ampio e pericoloso di quanto non sia finora emerso.

 

• Convegno di Torino sulla Convenzione Enpals-Siae •
Problemi e proposte dopo la convenzione.Ovvero come muoversi all'interno della 'giungla' burocratica fra contributi previdenziali obbligatori, agibilità, permessi. I diritti e i doveri di artisti, organizzatori e istituzioni.

Si è tenuto alla Galleria d'Arte Moderna di Torino, organizzato da Progetto Musica, Voci dalla Cantina/RTP e dall'Arci, un incontro sui problemi derivati dalla applicazione della convenzione Enpals-Siae per gli spettacoli dal vivo. Il dibattito, molto animato, testimonia in modo ricorrente, della grande attenzione del settore ai problemi previdenziali, ma anche dei forti limiti normativi e regolamentari che ancora la caratterizzano. La discussione, che ha coinvolto gli Enti interessati, oltre alla Dott.ssa Manuela Lamberti, rappresentante del Ministero per i Beni Culturali e Roberto Pietrangeli, Coordinatore del Forum dello Spettacolo, è stata aperta dall'Assessore alla Cultura, Alfieri, e condotta da Marco Ciari, di Progetto Musica, ed ha evidenziato una forte situazione di disagio tra le posizioni della gran massa di musicisti part-time (dilettanti e semiprofessionisti), i professionisti e la SIAE e l'ENPALS, rappresentate in sala da due funzionari che non hanno potuto far altro che ribadire pubblicamente le attuali norme. Quella che si nota chiaramente è la fase di stallo tra le varie parti in questione, fino a che non si riuscirà a tradurre in fatti concreti le risultanze che emergeranno dal 'tavolo tecnico' messo in piedi presso l'Enpals nei giorni scorsi. Tuttavia, si è confermata la giustezza di queste iniziative, poiché contribuiscono a superare le mancanze ancora esistenti sul versante dell'informazione.

 

• Forum dello Spettacolo •

Si é svolta a Roma la riunione del Forum dello Spettacolo, che ha permesso di esaminare la bozza di documento relativa ai principi che, a giudizio delle associazioni interessate, dovranno caratterizzare le proposte di legge che si propongono di disciplinare le attivià musicali.
Il lavoro di messa a punto del documento è stato possibile grazie al contributo dell'Avv. Michele Lai (Ariacs), di Massimo Fregnani (Assomusica-Agis) e di Roberto Pietrangeli (Assoartisti-Confesercenti), verso i quali è stato espresso apprezzamento da parte degli intervenuti.
Il compito di illustrare i contenuti è stato affidato all'Avv. Lai, che ha sottolineato il valore del documento, che risulta elaborato sul postulato del riconoscimento della musica scritta, registrata ed eseguita, in tutte le sue espressioni e stili, quale libera espressione culturale di insostituibile valore sociale e formativo per la cultura nazionale.
Il documento si propone, inoltre, di elaborare i principi ed i presupposti che dovranno ispirare un disegno di legge sulle attività musicali in generale, ovvero una Sezione autonoma di un disegno di legge 'quadro' (delega) di riforma delle attività musicali da attuare mediante distinti Regolamenti esecutivi ad iniziativa governativa. Questi contenuti, ha proseguito il relatore, si propongono l'obbiettivo di dare riconoscimento legislativo a tutte quelle forme ed espressioni del linguaggio musicale ad oggi non oggetto di disciplina normativa e ai relativi operatori e comparti che non sono contemplati fra le attività musicali sovvenzionate.
Il documento intende raccogliere il consenso dei soggetti interessati, mediante una comune elaborazione progettuale, tra le associazioni di categoria maggiormente rappresentative che operano nella 'filiera' musicale.
Si é precisato che questi contenuti, che dovranno essere migliorati in base ai suggerimenti scaturiti nell'incontro., dovranno contenere in sé gli elementi costitutivi di un eventuale disegno di legge, elaborati sotto forma di 'articolato-guida' da utilizzare quale piattaforma comune di discussione e di elaborazione.
Alla riunione era presente il Dott. Paolo Manca, Segretario Generale dell'Agis, il quale ha fornito un contributo di merito, sottolineando il valore del lavoro condotto fino ad oggi, ed ha posto la necessità di individuare gli elementi che nelle diverse proposte di legge mancano e che impediscono di svolgere al meglio il proprio lavoro. Ha aggiunto, che la legge n. 800 del 1967 (Nuovo ordinamento degli enti lirici e delle attività musicali), è stata pensata e costruita come una legge-regolamento, ma si è trattato di un'opera incompiuta, poiché in seguito non sono stati varati tutti i provvedimenti necessari. Nel concludere il suo intervento ha giudicato con interesse l'idea di promuovere la nascita di una 'Federazione della Musica', che coinvolga tutta la 'ìfiliera', con lo scopo di rendere più incisiva e producente l'attività del comparto.
La riunione si è conclusa con la raccomandazione di acquisire delle schede informative di sintesi sui profili professionali rappresentati dalle singole associazioni della 'filiera' della musica; di sollecitare un incontro con gli altri interlocutori operanti nel settore musicale (Fimi, Coram, ecc.), con i quali si auspica di individuare un comune percorso, utile per programmare alcune forti iniziative a sostegno degli obiettivi del comparto, in occasione della 'Festa della Musica' a giugno 2002.

 

• La Philips boccia i CD anti-pirati •

Il colosso olandese ha rifiutato la nuova tecnologia adottata da alcune case discografiche per impedire che i compact disc vengano contraffatti. "Così si limita l'ascolto" dice laPhilips. Modificati per non essere piratati, sono i nuovi Cd, creati da alcune case discografiche che di recente hanno dato il via a una vera e propria campagna contro il mercato nero. Compact Disc che, se sembrano fare la felicità di quanti sono impegnati nel combattere la riproduzione illegale di musica, non sono allo stesso modo piaciuti alla Philips. L'azienda olandese, madre del primo Cd e detentrice del brevetto del fatidico disco, ha infatti bocciato la nuova tecnologia. Che, se da un lato dovrebbe impedire la riproduzione del dischetto, dall'altro impedisce che i Cd regolarmente acquistati possano essere ascoltati sui pc o su altri apparati che siano in grado di far ascoltare i contenuti. Una modifica che, seconda la Philips, è una vera e propria saturazione e deformazione del cocetto di Cd. Tanto inaccettabile, in effetti, che il loro impiego dovrebbe, per correttezza, comportare la rinuncia all'uso del logo'Compact Disc'. Per il momento, fanno sapere dal quartier generale della Philips, non ci saranno azioni legali contro chi ha adottato le drastiche tecnologie atte ad impedire la riproduzione di Compact Disc. Questo perché, secondo Gary Wirtz, capo dell'Ufficio Copyright della Philips, l'impresa olandese é convinta che i programmi 'anti-copiatura' verranno bocciati dal mercato in tempi ben più rapidi di ogni iniziativa legale.

 

• Scioglimento Enpals: indietro tutta! •

Alla fine del 2001 il Governo si accingeva a sciogliere tutti gli enti previdenziali (con la sola esclusione di Inps, Inpdap e Inail), prevedendo il loro assorbimento nelle tre strutture maggiori. Come già avvenne nella legge finanziaria del 2000 si è deciso di rinviare nuovamente tutto, con il risultato di mantenere un quadro di estrema indeterminatezza nella previdenza dello spettacolo che rischia di aggravare una situazione già molto critica. Infatti, il governo ha cancellato il dettaglio del riordino degli enti che originariamente aveva messo a punto. Ha scelto invece di attenersi ai principi generali e ai criteri direttivi della Legge Salvi, una delega pronta ma che lo scorso governo non riuscì a condurre in porto. L'obiettivo che si vuole conseguire dovrebbe essere legato ad una maggiore funzionalità ed efficacia dell'attività demandata agli enti e di una complessiva riduzione dei costi gestionali.
Dunque, resta inalterata l'urgenza, dopo gli impegni più volte reiterati dall'Ente, di mettere finalmente mano ad una seria riforma che sburocratizzi e semplifichi gli adempimenti di tutti gli artisti e gli operatori, adeguando le normative previdenziali alle mutazioni che hanno fortemente caratterizzato il mercato del lavoro nello spettacolo.

 

• Piattaforma digitale per produzione, distribuzione e consumo di prodotti musicali •

La società di management musicale
Caliel con sede a Torino , guidata dall'amministratore delegato Giustiniano La Vecchia, ha creato una piattaforma digitale che permetterà di fruire quanto di meglio esiste nell'Information Technology: live streaming audio e video e on-demand, newsletter, mailing list, e-learning, chat e altri servizi 'rivoluzionari' del futuro musicale adattandoli ad ogni struttura operante nel settore dell'arte, della cultura e dell'entertainment.

 

AssoArtisti contacts: (Roma) tel. (+39)  0647251; fax (+39) 064746556, e-mail

ASSOARTISTI NEWS febbraio 2002. TOP..... archives index



FUTURE STYLE

january 2002 100

FRANKFURT MUSIK MESSE 2002
International Trade Fair for Event and Communication Technology, AV- Production and Entertainment

Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Germany

Tel +49 69 75 75-0
Fax +49 69 75 75-64 33

e-mail

Events of Musikmesse
Concerts, live action, special events
Music Hall Programm 2002
Acoustic Village Programm 2002
Special Events




Hours of opening
Trade vistor days 13.03.-17.03.2002       10 a.m - 6 p.m.
Public visitor days 16.03.-17.03.2002     10 a.m - 6 p.m.



Admission tickets

Quickly and at a favorable price in advance (ticket order in advance ends two weeks before the fair): order your tickets from a chamber of commerce or contact Messe directly:

Messe Frankfurt GmbH, Karten-Service, Postfach 15 02 10, 60062 Frankfurt am Main, Fax +49 69 75 75-67 90

Gesamtverband der Deutschen Musikgeschäfte e.V. (GDM), Friedrich-Wilhelm-Straße 31, 53113 Bonn, Tel +49 22 8 53 97 0-0, Fax +49 22 8 53 97 0-70

Ticket orders are only accepted in written form.For further information contact:
Mrs. Jarmer, Natascha, phone number.: 0049-69-7575-6912
Mrs. Wild, Franziska, phone number.: 0049-69-7575-6682
Frau El Hage, Sieglinde, phone number.: 0049-69-7575-6312
Frau Niedenthal, Daniela, phone number.: 0049-69-7575-5846




Compass
On the fairground, the computer aided information system Compass will assist you in finding your way around and inform free of charge about exhibitors and products. Mmultilingual hostesses are at your service to answer any other questions you may have.




Travel to the fair

From the airport:
At the aiport please take the S8 suburban train running every 15 minutes to Frankfurt main station (time for the journey ca. 11 minutes). Suburban trains S3, S4, S5 and S6 will bring you directly to the new Terminal "Messe"

S-Bahn
Visitors to trade fairs can take the S-Bahn right to the centre of the exhibition grounds - to the "Messe" station, where they enter via the Torhaus entrance. S-Bahn line S8 travels every 15 minutes from the airport to the central station (in approx. 11 minutes). Tram line 16 or taxis will quickly transport you from the Frankfurt main station to the "City" entrance of Frankfurt Fair and Exhibition Centre. Or take a 10-minute walk.
Travelling from the central station to the S-Bahn station "Messe"
- S3 direction of Bad Soden (route: Darmstadt &endash; Bad Soden)
- S4 direction of Kronberg (route: Langen &endash; Kronberg)
- S5 direction of Friedrichsdorf (route: Frankfurt Sud &endash; F'dorf)
- S6 direction of Friedberg (route: Frankfurt Sud &endash; Friedberg)
Besides the above, you can also take tram line 16 or a taxi from the station to the trade fair site. On foot it will take you around 10 minutes to the City entrance.

Travelling from the central station to the U-Bahn station "Messe"
The U-4 from the central station will take you to the City entrance station in less than 5 minutes. (route: Seckbacher Landstrasse &endash; Bockenheimer Warte)

By car: At each motorway exit sign leading to the fairground will easily guide you you to the Rebstock parking area. From there, shuttle-buses will bring you to the "Galleria" entrance of the Exhibition Centre - free of charge.

By taxi:Taxi ranks are located at the "Galleria" and the "City" entrance. Phone number of taxi central offices: +49 69 23 00 01, 25 00 01 or 23 00 33




Fair guest ticket

You want to get to the fair without stress and strain? If so, we recommend the Fair guest ticket. With this special offer by Frankfurt's public transport authority (RMV) you can use public transport at special conditions regardless how often you go. The Fair guest ticket is valid for the entire duration of the fair (incl. one day before it starts). You can choose between two types of tickets: entire area of Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV): EUR 27,00 - Zone 1 (city area of Frankfurt): EUR 15,50 .
The Fair guest ticket is not transferable and valid only together with your admission ticket to the trade fair. It is sold at Frankfurt Airport and the Central Information Desk at Torhaus.

Contact:
Karl-Heinz Bauernfeind, Tel +49 69 75 75 65 82, Fax +49 69 75 75 60 47,
e-mail
Monika Guntrum, Tel +49 69 75 75 68 57, Fax +49 69 75 75 60 47,
e-mail




Hotels, room reservation

Tourismus + Congress GmbH, Kaiserstraße 56, 60329 Frankfurt am Main, Germany
Tel +49 69 21 23 08 08, Fax ax +49 69 21 24 05 12,
e-mail

During the trade fair you will find a room reservation desk at the Info-Mall at Torhaus Service-Center, level 3.




services contacts

Car rental :
Sixt-Budget, Torhaus Service-Center, level 3, +49 69 75 75-62 48 (during the fair)

Car breakdown service
ADAC +49 18 02 22 22 22
AvD +49 69 66 06 0
ACE +49 69 23 29 29

 

FRANKFURT MUSIK MESSE 2002. TOP..... archives index



FUTURE STYLE

january 2002 100

DISMAMUSIC SHOW 2002

Nuovo Quartiere Fieristico
Via Emilia, 155
47900 RIMINI (Italy)
Tel. (+39) 05417441
april 25-28, 2002
10 am - 6,30 pm
Salone degli strumenti, delle edizioni musicali e della discografia


Promosso da:

RIMINI FIERA DISMAMUSICA
47900 Rimini (Italy), via Emilia 155 , Tel. (+39) 0541744111, Fax (+39) 0541744200
20121 Milano (Italy), corso Venezia 49 , Tel. (+39) 027750254, Fax (+39) 0276013825

LO STAFF DI DISMA MUSIC SHOW:
Angela Bellavista (Responsabile di manifestazione) Tel. (+39) 0541744206 Fax (+39) 0541744772
Sabrina Bellini (Assistente del responsabile) Tel. (+39) 0541744478 Fax (+39) 0541744772
Roberta Sarti (Responsabile Ufficio tecnico)Tel. (+39) 0541744241 FAX (+39) 0541744484
Elisabetta Vitali (Press)Tel. (+39) 0541744228 Fax (+39) 0541744505
e-mail


Accesso:
Pubblico e operatori di settore

Strumenti musicali e tecnologia elettronica, computer musicali, attrezzature, accessori e componentistica

Strumenti musicali acustici, a fiato, a percussione, ad arco, a plettro ed etnici

Strumenti didattici

Attrezzature per manutenzione e riparazione degli strumenti musicali

Materiale per la costruzione di strumenti musicali

Editoria musicale e discografia

Software musicale

Arredamento per negozi musicali

Servizi per il settore musicale

Scuole di musica

Gadgettistica


Non solo stand:

Scuole,istituzioni e operatori insieme per lo sviluppo della cultura musicale

Eventi, concerti e workshop con artisti di fama internazionale

Incontri e seminari per lo sviluppo della cultura musicale fra i giovani e nella scuola

Mostre tematiche e didattiche sugli strumenti musicali e sulla musica


Giornata del riventitore 25 aprile

La sesta edizione del Disma Music Show dedicherà una giornata, il 25 aprile, a tutti gli operatori del

mercato dello strumento musicale. La giornata del rivenditore sarà un momento di particolare importanza per tutti i negozianti del settore e favorirà l'incontro delle aziende espositrici nell'ottica del "fare businnes".




SERVIZI

ALLESTITORI - ALFAD S. p. A. - Via S. Martino in Riparotta, 15 - 47811 RIMINI Tel. 0541/741473 - Fax 0541/7463660 / e-mail





HOW TO GET THE FAIR

By car: motorway A14 (Bologna-Taranto), RIMINI NORD exit only 4 km to the exhibition district.

By railway: Rimini is on the main rail network: 1 h from Bologna, 3h from Milan, 4h from Rome. The railway station only a short ride away by taxi or bus nr. 9.
Treni Italia

By plane: domestic and international flights to and from Rimini and Bologna.
Rimini airport
Bologna airport

Rent a car: for special fares please quote the following code number (K568707) at any AVIS branch in Italy (tel. +39 0641)

DISMAMUSIC SHOW 2002. TOP..... archives index

 

advanced technologic sound magazine


| Entrance | Homepage | Current issue | Archives | Site Map |
|
A-Z index : Music Machines - Artists - Producers | Highlights : Music Machines - Artists - Producers |
|
Sutdios | Charts | Party Zone | Audio Interviews | Guests | ShopOnLine | Vintage Machines | Links | Xstras | e-mail | all About Future Style |